Форумы Animanga »  Midori no Hibi » Первая глава [тема закрыта]

Страницы: 2 3  Форум заблокирован   Версия для печати  
Первая глава
Tenka Отправлено - 25.05.2004 :  21:41:20
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Сегодня родился на свет сайт, посвященный переводу манги Midori no hibi, который живет по адресу http://midorinohibi.narod.ru
Все отзывы и пожелания можно и нужно (!!!) оставлять здесь.
Поскольку это мой первый перевод, то очень хотелось бы услышать ваше мнение о нем. Да и о манге в целом ^_^
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Pashka Отправлено - 27.05.2004 :  14:47:53
Продвинутый Отаку




Страна: Israel
Город: Нэс-Циона

Сообщений: 101
Замечаний: 1
Во как, волнуешся? даже ссылку не правильную дала...
http://midorinohibi.narod.ru/

Пожелание первое, уйти с народа, там скорость скачки на данный момент, 510 байтов(!) в секунду... хотябы сам перевод на другой хостинг залить чтоль...
   Сайт  AOL  ICQ  MSN  Yahoo! Вверх страницы
Tenka Отправлено - 28.05.2004 :  13:30:04
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Ссылка вроде верная...
Странная у тебя скорость... Пробовала скачивать из дома по модему (правда, ночнью). Для модема скорость была вполне достойная - 3 кило.
И вообще, Pashka, тебе грех жаловаться ^_^, я вот мульт качаю со скоростью 4 кило...
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Tenka Отправлено - 28.05.2004 :  13:41:45
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Кто-нибудь прочитал? Переводить дальше?
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Ayase Отправлено - 29.05.2004 :  20:38:42
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Одесса

Сообщений: 429
Tenka:
У мя тоже самое, что и у Pashka 400-500 байт в секунду =_____="
Так у всего народа...
пыталась скачать, да вот нервов не хватило, выключила.
Счас качаю с английского...
   ICQ Вверх страницы
Pashka Отправлено - 29.05.2004 :  21:28:41
Продвинутый Отаку




Страна: Israel
Город: Нэс-Циона

Сообщений: 101
Замечаний: 1
2:Tenka
Конечно продолжать!!!Мне очень понравилось.

2:Ayase
Я два с половиной часа качал...

И всё это моё сугубо личное ИМХО!!!
   Сайт  AOL  ICQ  MSN  Yahoo! Вверх страницы
Shelest Отправлено - 01.06.2004 :  10:50:41
Отаку




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 76
to Tenka: ты дала дейтвительно не верную ссылку, выдаётся 404 страничка... исправленная ссылка от Pashka верна.

про перевод: хороший перевод, но наличие граматических ошибок и очепяток несколько портит впечатление...

про мангу: отличная вещь!!! мне ну о-очень понравилась...

!!! Я считаю, что перевод надо продолжить, но уделить немного больше внимания граматике.
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Tenka Отправлено - 01.06.2004 :  13:58:01
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Я вчера заменила 1-ю главу с внесенными различными исправлениями... Не гарантирую, что там совершенно нет очепяток (мы же все-таки люди ^_^, а людям как известно свойственно). А также переименовала главного героя в Сеидзи (говорят, так более по-японски...)
А еще я вчера посмотрела заставку к 8-й серии одноименного мультфильма и у меня прямо-таки зачесались руки поскорее его заполучить ^_^
2-я глава уже готова, выложу вечером после тщательной проверки.

To Shelest: перечисление ошибок на мыло приветствуются ^_^

   Сайт  ICQ Вверх страницы
Shelest Отправлено - 01.06.2004 :  18:09:02
Отаку




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 76
Про раннюю версию ничего не скажу, т.к. скачал первую главу именно сегодня. О ней и говорил...

Перечень ошибок будет сделан!!!
Подобные начинания я только приветствую! А значит помогу, чем смогу...
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Ayase Отправлено - 01.06.2004 :  22:48:32
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Одесса

Сообщений: 429
Манга отличная, я вот уже 3-ую главу читать начала... давно так не смеялась ^^``
Жалко вот всё же, что на другой хост ты загружать не хочешь... ужасно хочется посмотреть на всё это в переводе...:-/
   ICQ Вверх страницы
Tenka Отправлено - 02.06.2004 :  02:14:02
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Ayase, первая версия перевода первой главы лежит еще вот тут:
http://midori.fatal.ru, но боюсь, что этот хост лучше ничем не будет...
Может быть кто-нибдь подскажет нормальный, проверенный бесплатный хостинг? Сделаю зеркало...
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Ayase Отправлено - 03.06.2004 :  00:19:32
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Одесса

Сообщений: 429
To Tenka:
Уф, бесплатный хороший хостинг – это только мечта, вряд ли такое вообще возможно.
Не знаю даже, может попробуешь на nm.ru закачать, без сайта просто саму мангу…я вот для своих знакомых полностью мангу виш на nm закачивала и ничего… файлы все еще живы и скорость с них неплохая.
А http://midori.fatal.ru, вообще у меня не открывается.
   ICQ Вверх страницы
Tenka Отправлено - 03.06.2004 :  12:54:32
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Ясно... Ок, Ayase, специально для тебя и для Пашки сделаю файловое зеркало...
Скорее всего на народе какой-то международный забор. Не пробовала через российскую прокси скачивать? Наверняка, скорость будет лучше.
P.S. Такая скорость с народом вообще или именно с моего сайта?
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Cheza Отправлено - 03.06.2004 :  16:15:46
Отаку




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 71
Классная манга! Переводи дальше! Мне очень понравилось.
И скорость у моего модема высокая. Где-то 15 кило в сек.
   ICQ Вверх страницы
Ayase Отправлено - 03.06.2004 :  20:03:35
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Одесса

Сообщений: 429
^^`` да это наверное из-за этого самого забора, у меня по всему народу так. +___+" узяс...400-500кб в секунду
   ICQ Вверх страницы
Banzai Отправлено - 04.06.2004 :  02:48:40
Манга любитель




Страна: Португалия

Сообщений: 37
Советую хост www.amillo.net
места дают не ограниченное, главное чтоб посещаемость была.
   ICQ Вверх страницы
  Предыдущая тема Тема Следующая тема
Страницы: 2 3  Форум заблокирован   Версия для печати