Форумы Animanga »  Обсуждение манги » -Hitogatana-

Обсуждение манги -Hitogatana-
Ответить на тему   Версия для печати  
-Hitogatana-
Keiden Отправлено - 06.06.2011 :  18:02:13
Манга любитель



Сообщений: 22
Прочитала одну главу - зацепило! Вещь достойная, скорее бы перевод.
Чем-то напомнило Эрго Прокси)))
  Вверх страницы
Musanka Отправлено - 11.05.2012 :  03:59:09 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург

Сообщений: 1943
Почему в указанных релизах только четырнадцатая глава третьего тома? О_О
Переводчики аж три тома вон целиком одолели...
   Сайт Вверх страницы
morning_mist Отправлено - 11.05.2012 :  05:14:51 Цитировать
Продвинутый Отаку





Сообщений: 432
Потому что остальные главы были сделаны давно, не отвечают требованиям по качеству (?) и ждут доработки?
  Вверх страницы
Bakanala Отправлено - 15.05.2012 :  02:14:54 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 137
Musanka, мы и есть те переводчики, которые три тома одолели. Но то было давно и делалось не по своим сканам. Со временем всё вернём, подправив, сверив с оригиналом, отрисуем ручками звуки и будет конфетка!

morning_mist, да, вы правы на все 100%
   ICQ Вверх страницы
Musanka Отправлено - 22.05.2012 :  19:24:33 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург

Сообщений: 1943
Bakanala, да я поняла, что это вы.
Мист правильно поняла мой вопрос. )
   Сайт Вверх страницы
Shuufu Отправлено - 08.08.2013 :  14:10:01 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия

Сообщений: 236
Цитата:
Bakanala сказал(а)
Со временем всё вернём, подправив, сверив с оригиналом, отрисуем ручками звуки и будет конфетка!


Как же жаль, что конфетки нам так и не увидеть...
   Сайт Вверх страницы
Bakanala Отправлено - 08.08.2013 :  21:15:20 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 137
Цитата:
Shuufu сказал(а)

Цитата:
Bakanala сказал(а)
Со временем всё вернём, подправив, сверив с оригиналом, отрисуем ручками звуки и будет конфетка!


Как же жаль, что конфетки нам так и не увидеть...



Ваш комментарий мне не понятен. Либо изъясняйтесь лаконично либо вообще ничего не пишите.
   ICQ Вверх страницы
Shuufu Отправлено - 08.08.2013 :  21:59:00 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия

Сообщений: 236
Цитата:
Bakanala сказал(а)

Цитата:
Shuufu сказал(а)
Как же жаль, что конфетки нам так и не увидеть...



Ваш комментарий мне не понятен. Либо изъясняйтесь лаконично либо вообще ничего не пишите.



http://goo.gl/qlv3y3
   Сайт Вверх страницы
Musanka Отправлено - 08.08.2013 :  22:10:30 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Санкт-Петербург

Сообщений: 1943
Цитата:
Bakanala сказал(а)


Ваш комментарий мне не понятен. Либо изъясняйтесь лаконично либо вообще ничего не пишите.


Здесь вроде всё и так понятно. И не забывайте, пожалуйста, про свободу слова.
   Сайт Вверх страницы
Shuufu Отправлено - 08.08.2013 :  22:12:57 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия

Сообщений: 236
Musanka,

Спойлер 

   Сайт Вверх страницы
Hisomu Отправлено - 08.08.2013 :  22:24:33 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Царицын

Сообщений: 1459
Замечаний: 1
Срачик, а меня не позвали?


Никогда не беспокой другого тем, что ты можешь сделать сам. (Лев Николаевич Толстой)
   Сайт Вверх страницы
Shuufu Отправлено - 08.08.2013 :  22:28:14 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия

Сообщений: 236
Хисо-тан, присоединяйся. ЮР ОЛВЭЙС ВЭЛКОМ!
______
Ну и чтобы не уходить совсем в оффтоп, поясню переводческой братии причины отсутствия конфетности:
http://goo.gl/mjCKpK
http://goo.gl/fODQie
И подытожить всё это я бы предпочла единственной фразой с этой страницы:
http://goo.gl/8Sgh6x
   Сайт Вверх страницы
Bakanala Отправлено - 26.08.2013 :  12:36:37 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 137
Shuufu, буду считать данное произведение не вашим форматом. Срача со мной (и людьми из моей команды), увы, не получится, переросли мы уже эти глупые вспышки гнева и море яда. Хотите плевать - плюйте, у нас платочек есть.
Отредактировано - Bakanala в 27.08.2013 22:28:03
   ICQ Вверх страницы
Куран Канамэ Отправлено - 19.11.2018 :  12:10:15 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Грузия
Город: Тбилиси

Сообщений: 1421
Вау, спасибо за главу.
Бегу читать.


Пусть меня ждут в пирамиде Хеопса у восьмой мумии, третий коридор налево
   Сайт  ICQ Вверх страницы
  Предыдущая тема Тема Следующая тема
Ответить на тему   Версия для печати