Форумы Animanga »  Разыскиваются » Разыскиваются переводчики

Страницы: 2 3 4 … 44  Новая тема   Ответить на тему   Версия для печати  
Разыскиваются переводчики
Tenka Отправлено - 26.09.2007 :  10:10:27
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4986
Чтобы не плодить десяток тем, в которых глаза разбегаются, все объявления о поиске переводчиков постим сюда. Да и переводчикам будет проще охватить предолженния одним взглядом.

В сообщении должно быть обязательно:

Название команды (со ссылкой на сайт).
Язык, с которого необходимо переводить.
Название проекта (или проектов), на который требуется переводчик.
Способы связи.

Сообщения, не соответствующие данному требованию, будут удалены.
Отредактировано - Tenka в 24.01.2011 13:42:37
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Morpheus Отправлено - 27.09.2007 :  18:20:57 Цитировать
Продвинутый Отаку





Сообщений: 336
Замечаний: 3
Taiyaku Manga требуется переводчик на новый проект - манга "Melty Blood", перевод с английского языка, достаточно простой. Информация по манге:

Жанр: Action Comedy Fantasy Supernatural
Автор: KIRISHIMA Takeru
Томов: 3 Volumes (Ongoing)
Год: 2005

Обложка - http://rh.foto.radikal.ru/0709/9c/a7eaa0c1f8a2.jpg
Первая страница - http://rh.foto.radikal.ru/0709/a0/b039593d19ca.jpg
Случайный скан - http://rh.foto.radikal.ru/0709/16/ea9fc7919db0.png

Предложения принимаются через ICQ 375106946, либо через личные сообщения.
   Сайт Вверх страницы
gass2005 Отправлено - 01.10.2007 :  00:38:18 Цитировать
Отаку




Страна: Россия
Город: Электросталь

Сообщений: 50
Для нового проекта требуется переводчик... (подробности расскажу когда свяжитесь со мной)
заранее спс тем, кто откликнится, вот мои контакты:
ICQ: 331247126
Mail-Agent: gass2005@mail.ru
MSN: gass2005akuma@hotmail.com
Skype: gass1989
связывайтесь со мной кому как угодно, сижу во всех четырех ^_^
Отредактировано - gass2005 в 02.10.2007 17:05:48


[Venasera Team]
Дневник - http://www.diary.ru/~gass1989/
   Сайт  ICQ  MSN Вверх страницы
RopeWalker Отправлено - 07.10.2007 :  20:03:05 Цитировать
Манга любитель




Страна: Украина

Сообщений: 40
Замечаний: 1
Команде Cocoon требуются переводчики с:
- японского (в первую очередь, для этих проектов, а также doujinshi по Togainu no Chi, Lamento, Sengoku Basara, Bakumatsu Kikansetsu, Cowboy Bebop и др.)
- английского (в основном yaoi manga, doujinshi)
- корейского (несколько yaoi doujinshi по D.Gray-man авторства Ciel)
- китайского

Пишите, стучитесь:
e-mail: rope-walker@bk.ru
icq: 373653877


Save The World - Kill Yourself
   Сайт Вверх страницы
kagechi Отправлено - 11.11.2007 :  11:30:44 Цитировать
Манга любитель




Страна: Германия
Город: Берлин

Сообщений: 45
Ищем переводчиков с японского для работы с яоем (Dr.Ten), додзями по DeathNote (H-eichi) и Naruto (HALCO).
Заранее большое спасибо всем, кто откликнется =)

ящик: nastasya-13@yandex.ru
ICQ: 273-284-887


А по дороге медленно шел снег...
   Сайт Вверх страницы
ikusei Отправлено - 20.11.2007 :  08:54:36 Цитировать
Манга любитель


Страна: Россия
Город: Тв

Сообщений: 1
Сайт Anime Union(http://www.animeunion.ru) ищет переводчиков манги с английского и японского.
Пока мы переводим две манги: Busou Renkin и Zombie Powder.
Если у Вас есть желание нам помочь или хотите предложить перевести другую мангу, то милости просим. Места хватит всем.
Пишите:
ICQ: 447-392-919
e-mail: animeunion@mail.ru
или на нашем форуме.
  Вверх страницы
Seferon Отправлено - 20.11.2007 :  19:01:04 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 126
Разыскиваются редакторы и корректоры на различные сенэн проекты!
писать в icq (в профиле есть)или приват
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Dizzy-san Отправлено - 20.11.2007 :  21:16:21 Цитировать
Манга любитель




Страна: Россия
Город: Екатеринбург

Сообщений: 8
Команде Jiyuu Manga (http://www.jiyuu.ru/) требуется переводчик с японского для работы над мангой Hachimitsu to Clover (Мед и клевер). При себе желательно иметь много терпения и энтузиазма
Контакты:
ISQ: 443-795-063
e-mail: dizzy-san@mail.ru
   ICQ Вверх страницы
RopeWalker Отправлено - 25.11.2007 :  01:38:30 Цитировать
Манга любитель




Страна: Украина

Сообщений: 40
Замечаний: 1
Очень-очень нужен переводчик с французского. Для манги Kiki "Love me tender" (на данный момент в ней 4 тома, на французском выпустили пока 3). Это, как я понимаю, сёдзе, но иногда проскальзывают лёгкие намёки на сёнен-ай.

Примеры артa: 1, 2

Пишите, стучитесь:
e-mail: rope-walker@bk.ru
icq: 373653877
Отредактировано - RopeWalker в 30.11.2007 01:15:58


Save The World - Kill Yourself
   Сайт Вверх страницы
MrCrow Отправлено - 27.11.2007 :  19:07:08 Цитировать
Манга любитель


Город: Moscow

Сообщений: 4
Требуется переводчик для манги Majin Tantei Nougami Neuro (манга на английском, но если кто знает японский то это еще лучше)
Всех кто заинтересовался со мной связаться можно по:
icq: 464-699-010
e-mail: mrcrow06@mail.ru
  Вверх страницы
Frei Отправлено - 27.11.2007 :  20:19:56 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 245
Ищу переводчиков для манги "From Eroica With Love"
http://shoujo.ru/manga/00trans/Eroica.php

C английской лицензии.
   Сайт Вверх страницы
JB.Griffith Отправлено - 17.12.2007 :  20:09:20 Цитировать
Манга любитель




Страна: Россия
Город: Новосибирск

Сообщений: 4
Замечаний: 1
Литпереводчик с английского разыскивает команду для активного перевода Lunar Legend Tsukihime.
Если такая команда уже есть, прошу связаться gangrif@bk.ru


James Bureau: Your loses - our job.

Site: taiyaku.msk.ru
Project: TYPE-MOON's projects
Status: translator
   Сайт  MSN Вверх страницы
Morpheus Отправлено - 17.12.2007 :  22:02:09 Цитировать
Продвинутый Отаку





Сообщений: 336
Замечаний: 3
JB.Griffith

Собственно, мы тут. Taiyaku Manga.
http://taiyaku.msk.ru/

Перевод Цукихиме - http://taiyaku.msk.ru/body/tsukihime.htm
Состояние перевода активное.

Подробности я написал вам на e-mail.
   Сайт Вверх страницы
Артемон Отправлено - 21.12.2007 :  07:34:05 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Россия
Город: Выборг

Сообщений: 201
Замечаний: 1
Разыскивается переводчик с английского на ряд новых проектов (поверьте манги вам найдётся)...
Требования:
-твёрдое желание доводить начатое до конца в разумные сроки.
-терпимость к мангам с повышенным уровнем насилия и с "крепкими" выражениями, к соотношению жанров сейнен/эччи.
В случае, если такой человек найдётся - обращайтесь в личку здесь, или на сайте:
http://actionmanga.ucoz.ru/


Не говорите мне, что делать, и я не скажу куда Вам идти.
   Сайт  ICQ Вверх страницы
mangoed Отправлено - 02.01.2008 :  16:13:27 Цитировать
Продвинутый Отаку


Страна: Россия
Город: Ярославль

Сообщений: 224
Замечаний: 5
Команде Jiyuu manga требуется переводчик с английского на мангу "Majin Devil" мангаки Oh!Great. Первые 4 главы для ознакомления на русском здесь - http://jiyuu.ru/content/view/4/64/ Обращатся на форум или в гостевую команды - www.jiyuu.ru Требования - терпимость ко всем жанрам манги, наличие свободного времени и желание работать.
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Kli Отправлено - 11.01.2008 :  15:45:22 Цитировать
Манга любитель


Страна: Россия

Сообщений: 21
На сайт http://www.madteam-manga.narod.ru/ требуется переводчик с английского для манги Lament of the Lamb, до конца еще 4,5 тома )). Ознакомиться с мангой можно здесь: http://www.madteam-manga.narod.ru/projects/lament.htm Писать на Eve_IS(псинка)mail.ru
   Сайт Вверх страницы
   Тема Следующая тема
Страницы: 2 3 4 … 44  Новая тема   Ответить на тему   Версия для печати