Форумы Animanga »  Обсуждение манги » Хикару и Го

Обсуждение манги Хикару и Го
Страницы: 2 3 4 … 7  Ответить на тему   Версия для печати  
Хикару и Го
Tenka Отправлено - 03.11.2004 :  22:29:57
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
Позабавило меня русское название манги: Хикарино го.
С первого взгляда показалось, что это русская транскрипция японского звучания
А еще почему-то вспомнилось Фидорино горе...
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Аэлла Отправлено - 03.11.2004 :  23:07:11 Цитировать
Продвинутый Отаку


Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 272
А по-моему, Федорино горе ^___^. А вобщем-то да, надо бы назвать "Го Хикары". А, одинаково ерунда выходит...


Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!
   ICQ  MSN Вверх страницы
Ayase Отправлено - 04.11.2004 :  00:10:02 Цитировать
Продвинутый Отаку




Страна: Украина
Город: Одесса

Сообщений: 429
а точнее "Го Хикару" ^^```
А помоему вообще не стоило переводить называние^^``
   ICQ Вверх страницы
Teddi Отправлено - 04.11.2004 :  10:33:14 Цитировать
Отаку




Страна: Россия
Город: Казань

Сообщений: 76
ладно вам придираться. перевод давно был сделан. может, сейчас назвали бы и по-другому


если вы найдете клевер с четырьмя лепестками, это принесет вам счастье...
   Сайт Вверх страницы
Sai-sei Отправлено - 04.11.2004 :  11:05:08 Цитировать
Отаку Фанатик




Страна: Россия

Сообщений: 650
Я вчера скачала и прочла все 4 части и, когда они закончились, захотелось дико завыть. Хочу продолжение, аааа! Teddi, я понимаю, у тебя, наверно, куча переводов, но когда обновляешься, не забывай и про Хикарено Го, или Го Хикару, плзззз^____^


Чем чёрт не шутит, пока бог спит...
   Сайт Вверх страницы
Teddi Отправлено - 11.11.2004 :  11:14:30 Цитировать
Отаку




Страна: Россия
Город: Казань

Сообщений: 76
Цитата:
Sai-sei сказал(а)

и, когда они закончились, захотелось дико завыть.

то ли еще будет ;) как только продолжение будет готово, сразу выложу


если вы найдете клевер с четырьмя лепестками, это принесет вам счастье...
   Сайт Вверх страницы
sfenc Отправлено - 11.11.2004 :  14:46:21 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Мытищи

Сообщений: 1999
Teddi, а где ты будешь выкладывать?
Ссылочку, плиз!


У моих игрушек свои собственные игрушки.
   Сайт Вверх страницы
Tenka Отправлено - 11.11.2004 :  15:06:33 Цитировать
Администратор




Страна: Россия
Город: Москва

Сообщений: 4994
sfenc, все там же, конечно, на дримслабе :)
   Сайт  ICQ Вверх страницы
Аэлла Отправлено - 11.11.2004 :  19:37:10 Цитировать
Продвинутый Отаку


Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 272
Люди, вы меня заинтриговали :). Докачаю Левиафана и пойду гляну, что это за Го Хикарино.

Тедди, мы не придираемся, мы любя :)


Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!
   ICQ  MSN Вверх страницы
Teddi Отправлено - 12.11.2004 :  09:53:26 Цитировать
Отаку




Страна: Россия
Город: Казань

Сообщений: 76
Цитата:
Tenka сказал(а)

sfenc, все там же, конечно, на дримслабе :)

точно :)

Аэлла, там в первых главах сканы плохие. может, лучше подождать, пока побольше выложим, чтоб сюжет сразу захватил ;)


если вы найдете клевер с четырьмя лепестками, это принесет вам счастье...
   Сайт Вверх страницы
Sai-sei Отправлено - 12.11.2004 :  10:02:25 Цитировать
Отаку Фанатик




Страна: Россия

Сообщений: 650
Это же какое ангельское терпение нужно^^? Хорошие там сканы, просто первые 3-4 листика в крапинку. Я даже думала, что это авторская идея^___^


Чем чёрт не шутит, пока бог спит...
   Сайт Вверх страницы
Teddi Отправлено - 12.11.2004 :  13:35:41 Цитировать
Отаку




Страна: Россия
Город: Казань

Сообщений: 76
Цитата:
Sai-sei сказал(а)

Это же какое ангельское терпение нужно^^?
терпения никакого не хватит. я, например, как начала читать на русском, так и не остановилась, пока не почла _все_, что у меня на тот момент было. на англ, ессно :)


если вы найдете клевер с четырьмя лепестками, это принесет вам счастье...
   Сайт Вверх страницы
Sai-sei Отправлено - 12.11.2004 :  13:46:40 Цитировать
Отаку Фанатик




Страна: Россия

Сообщений: 650
Я страдаю примерно также^^. В ожидании продолжения утешаюсь скачкой клипо по Хикари-__-.


Чем чёрт не шутит, пока бог спит...
   Сайт Вверх страницы
Аэлла Отправлено - 14.11.2004 :  19:13:39 Цитировать
Продвинутый Отаку


Страна: Украина
Город: Киев

Сообщений: 272
Цитата:
Teddi сказал(а)

может, лучше подождать, пока побольше выложим, чтоб сюжет сразу захватил ;)




Принимается . Тем более, что во-первых, сейчас всё равно Blue Heaven скачиваю, а во-вторых, знаю ведь - пойду качать продолжение на английском, а для кого ж тогда переводчики стараются? Так что траффик Дримслабу пока увеличивать не буду


Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники!
   ICQ  MSN Вверх страницы
sfenc Отправлено - 30.11.2004 :  11:53:27 Цитировать
Мега Отаку




Страна: Россия
Город: Мытищи

Сообщений: 1999
Нашла интересную ссылочку. Правда, там начинается только с 6-го тома.
http://www.picturesqueshots.ru/HnG/download.htm


У моих игрушек свои собственные игрушки.
   Сайт Вверх страницы
Sai-sei Отправлено - 30.11.2004 :  12:07:22 Цитировать
Отаку Фанатик




Страна: Россия

Сообщений: 650
Ооооооо, спаси так спасибо!!! Я за ней в мирке по пять часов в очереди стою!


Чем чёрт не шутит, пока бог спит...
   Сайт Вверх страницы
  Предыдущая тема Тема Следующая тема
Страницы: 2 3 4 … 7  Ответить на тему   Версия для печати